本月杂志
图书邮购
邮购热线：0371-63937245
2019年2月下期
广告·书评●马克思主义理论指导下外事英语翻译的特点及技巧/张烨炜 牟雅韬
来源：领导科学网,领导科学杂志社唯一网站
作者：张烨炜 牟雅韬
日期：2019-03-21 17:57:48
| e and morals； beauty of the mind，language，behavior and the environment； love of the motherland，socialism and the Communist Party”。二是省译法。在外事英语翻译中，往往会遇到与我国方针政策相关的文章，其中包含大量长篇术语以及具有中国特色的专有名词。如果对这些词语、句式的翻译不够恰当，则会导致译文接受者完全无法理解，甚至产生误解。因此，可以采用省译法，对原文进行简化处理，以便于译文更加容易被理解与接受。
（作者单位：内蒙古农业大学职业技术学院）
|